2022 | 13
حدائق على طرف الصحراء
ملامح المشهد الواحي في بلاد الجريد خلال العصرين الوسيط والحديث
ذاكر سيله
الفهرس
الملخص
في مقابل ما يحيط بها من صحراء قاحلة وخالية، تبرز الواحة في بلاد الجريد من خلال مصادر العصرين الوسيط والحديث كجزيرة خضراء عامرة بالسكان والنخيل وعيون الماء. وقد لعبت الغابة في هذه المنطقة دورا مركزيا وتعددت وظائفها. فقد كانت المصدر الرئيسي لاقتصاد سكان الجريد بما وفرته من منتوجات زراعية متنوعة، منها ما "كان يحمل إلى جميع الأقطار" مثل التمور ومنها ما كان يستهلك محليا مثل الزياتين والحمضيات والعنب. كما مثّلت الغابة بحدائقها وأنهارها مجالا استغلّه السكان والزائرون للتنزه والترفيه. وقد احتل الماء ضمن هذا المشهد الواحي مكانة كبيرة، حيث استفادت الغابة من كثرة العيون ووفرة مياهها لتحقق خصوبة تواصلت طوال العصرين الوسيط والحديث، فكانت تسقى وفق نظام اتسم بالدقة والصرامة وحظي بعناية فائقة وذلك لضمان حقوق المستفيدين وتفادي حدوث الخلافات بينهم. كما ارتبط العمران بالغابة في هذه المراكز الواحية ارتباطا عضويا، فالمدينة كانت محاطة بـحزام من النخيل دعّم حمايتها ووفّر لها مناخا محليا. وقد مثل وجود الغابة وأهمية دورها الاقتصادي الضامن لتواصل التعمير وتجذيره في هذه المراكز الطرفيّة المطلة على الصحراء.
الكلمات المفاتيح:
بلاد الجريد، الواحة، غابة نخيل، الحدائق، الماء.
Résumé
Contrairement au désert aride et inhabité qui l’entoure, l’oasis au pays du Jérid apparait à travers les sources médiévale et moderne telle une île verte peuplée, occupée de palmiers et alimentée de sources d’eau. La forêt, dont les fonctions étaient nombreuses, a joué un rôle primordial dans cette région. Par ses différents produits agricoles, elle était la principale source économique des habitants du Jérid. Les dattes étaient exportées vers toutes les contrées. D’autres produits, à l’instar des olives, des agrumes et des raisins, étaient consommés à l’échelle locale. De par ses jardins et ses cours d’eau, la forêt était pour les habitants un espace de promenade et de loisirs. L’eau a occupé dans ce paysage oasien une place importante et la forêt a profité de l’abondance des sources pour assurer une fertilité qui s’est perpétuée du moyen-âge à l’époque moderne. Cette forêt était irriguée selon un système minutieux et rigoureux qui était d’un grand intérêt afin de garantir les droits des bénéficiaires et éviter les conflits qui peuvent surgir entre eux. Dans ces centres oasiens, le peuplement s’est fortement lié à la forêt. Ainsi, la ville était-elle entourée d’une ceinture de palmiers qui a renforcé sa protection et lui a offert un microclimat. L’existence de cette forêt et l’importance de son rôle économique étaient les garants de la continuité du peuplement et de son enracinement dans ces centres limitrophes situés au bord du désert.
Mots-clés :
Le Jérid, Oasis, Forêt de palmiers, Jardins, Eau.
Abstract
Versus the arid and uninhabited desert that surrounds the area, the oasis in the Jerid country, revealed through medieval and modern historical sources as a green island well populated and highly occupied by palm trees and supplied with water springs. So that, the forest functions were numerous, it played a primordial role in this region. Through its various agricultural products, it was the main economic resource for the dwellers of the Jerid country. Dates were oriented to exportation to all countries, rather than other products, such as olives, citrus fruits and grapes were locally consumed. Therefore, the gardens and rivers were used by the inhabitants as a space for to walk and leisure. Water has occupied an important element in this oasian landscape and the forest has taken advantage of the springs abundance to ensure a fertility that has been perpetuated from the Middle Ages to modern epoch. This forest was irrigated using a meticulous and rigorous system which was of great interest to guarantee the rights of the beneficiaries and to avoid any disputes that may arise between them. In these oasian cores, the settlement is strongly linked to the forest. Thus, the cities were surrounded by a belt of palm trees which reinforced their protection and offered them a microclimate. The existence of this forest and the importance of its economic role were the guarantors of the continuity of the settlement and its sustainability in these boundary centers located at the edge of the desert.
Keywords:
The Jerid, Oasis, Palm Forest, Gardens, Water.
المرجع لذكر المقال
ذاكر سيله، « حدائق على طرف الصحراء ملامح المشهد الواحي في بلاد الجريد خلال العصرين الوسيط والحديث »، السبيل : مجلة التّاريخ والآثاروالعمارة المغاربية [نسخة الكترونية]، عدد 13، سنة 2022.
URL : http://www.al-sabil.tn/?p=6709
نص المقال
الكاتب
ذاكر سيله
أستاذ مساعد، المعهد العالي للعلوم الاجتماعية والتربية بقفصة، مخبر الآثار والعمارة المغاربية.