Numéros en texte intégral
12 | 2021
L’église Saint Joseph à Houmet Souk Djerba : Un lieu de culte et de
marquage identitaire Maltais
Manel BEN AMARA
Table des matieres
Résumé
Les Maltais étaient une communauté dominante à Djerba et les habitants les plus importants en nombre de la ville de Houmet Souk durant le XIXe siècle. Ils avaient un poids considérable avant voire après l’installation du Protectorat Français qui les a favorisés. En effet, les Maltais ont investi l’espace urbain d’accueil dans une volonté de se démarquer des différentes communautés et d’exprimer leur singularité par le biais de la construction de l’église Saint Joseph à Houmet Souk en 1848. L’église était non seulement le lieu de culte d’une communauté très conservatrice, mais encore un lieu de marquage identitaire. Elle s’avère un espace chargé de dimensions identitaires et un véritable moyen d’ancrage dans l’île de Djerba permettant de continuer à tisser des liens avec Malte.
Mots-clés :
Eglise Saint Joseph, communauté Maltaise, Djerba, marquage identitaire, Malte.
Abstract
The Maltese were a dominant community in Djerba and the most important inhabitants of the town of Houmet Souk during the 19th century. They had considerable weight before and even after the installation of the French Protectorate, which further reinforced their weight. Indeed, the Maltese community has invested the urban space of reception in a desire to stand out and express a striking otherness, essentially through the construction of the Saint Joseph church in Houmet Souk in 1848. The church was not only the place of worship of a very conservative community, but also a place of identity marking. It proves to be responsible for identity and a real means of anchoring in the host island while forging links with the island of Malta.
Keywords:
Saint Joseph Church, Maltese community, Djerba, identity marking, Malta.
الملخص
كان المالطيون جالية مهيمنًة في جربة وأهم سكان حومة السوق خلال القرن التاسع عشر. كان لديهم وزن كبير قبل وحتى بعد تثبيت الحماية الفرنسية التي عززت وزنهم. في الواقع، استثمرت الجالية المالطية مجال الاستقبال الحضري بكل رغبة في التميز والتعبير عن الاختلاف الملفت للنظر وذلك بشكل أساسي من خلال بناء كنيسة القديس يوسف في حومة السوق سنة 1848. ولم تكن الكنيسة مجرد مكان عبادة لهذه الجالية المحافظة جدا بل أيضًا مكان لوسم الهوية. تبدو مسؤولة عن الهوية ووسيلة حقيقية للرسو في الجزيرة المضيفة مع إقامة روابط مع جزيرة مالطة.
الكلمات المفاتيح:
كنيسة القديس يوسف، الجالية المالطية، جربة، وسم الهوية، مالطا.
